卒業生

« 学生時代に感じた「つくる」ことの楽しさを思い出しながら、常に向上するように努める毎日です! | メイン | 学生時代に得る物は、その後を築いてくれます! »

私の母国ポーランドの今を紹介するガイドブックを出版しました!


マルタさんが、普通の旅行ガイドブックではなく、現代のポーランドを、若い日本の女性が興味を持っている雑貨やインテリア&ライフスタイルを通してビジュアルで紹介した『魅惑の東欧・ポーランド インテリア&雑貨めぐり』(画像のクリックで拡大表示します)

こんにちは。インテリアデザイン科II部29期卒業生のマルタ ヴァヴジニャク イヂチです。
現在、フリーランスでデザイナー、通訳、翻訳として活動しています。

このたび、私の母国ポーランドの今を紹介するガイドブック『魅惑の東欧・ポーランド インテリア&雑貨めぐり』を出版しました。

「ポーランドに行きたい!」「ポーランドのかわいいものを紹介してね!」「ポーランドってどんな国?」こんなことを、よく友達に聞かれました。
そんな数々の質問をきっかけとして、2010年に私の中に急に生まれたポーランド紹介本のアイデア。
それも、普通の旅行ガイドブックではなく、現代のポーランドを、若い日本の女性が興味を持っている雑貨やインテリア&ライフスタイルを通してビジュアルで紹介する本がいちばん私にふさわしいと思いました。

この本では、私の出身地であり、ポーランドで最も観光客が訪れる都市、日本で言えば京都のような古都クラクフの最新情報をメインに扱っています。
クラクフに住んでいる友人クリエイター達の魅力的なライフスタイルや、普通のガイドブックには載ってないクラクフのおしゃれスポットの魅力的なインテリア、雑貨やポーランド絵本など、私がセレクトした情報を紹介しています。

今回の出版にあたっては、より自分のアイデアに近いものを作るため、企画から文章の執筆、写真、ページのデザインまで、すべて一人で担当できたのは、とても幸せでした。
また、本の制作では、ICSでのプロダクトやインテリアデザインの制作経験がとても役に立ちました。

これからも、インテリアや雑貨などの分野で、もっといろんな本を作れたら、うれしいです。

 

魅惑の東欧・ポーランド インテリア&雑貨めぐり

『魅惑の東欧・ポーランド インテリア&雑貨めぐり』
著:マルタ ヴァヴジニャク イヂチ

辰巳出版刊
2011年12月1日発行
1,680円(本体1,600円)

▼『魅惑の東欧・ポーランド インテリア&雑貨めぐり』が紹介されているamazonのウェブサイトはコチラ
http://www.amazon.co.jp/%E9%AD%85%E6%83%91%E3%81%AE%E6%9D%B1%E6%AC%A7%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%86%E9%9B%91%E8%B2%A8%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A-%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BF-%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%82%AF-%E3%82%A4%E3%83%82%E3%83%81/dp/4777809331/ref=pd_rhf_gw_p_t_1


マルタ ヴァヴジニャク イヂチ 【プロフィール】
Marta Wawrzyniak Ijichi(マルタ ヴァヴジニャク イヂチ)
インテリアデザイン科II部 29期(2006年3月)卒業
デザイナー・通訳・翻訳
ポーランド、クラクフ出身。ドイツで東洋美術史を学んだ後、1998年に国際交流基金の奨学金を得て来日。以後、ポーランド語、ドイツ語、英語、日本語の通訳として活躍、ICSでインテリアデザインを学ぶ。現在、フリーランスでデザイナー、通訳、翻訳として活動中。
メールアドレス martawi@live.jp


2016年4月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

About

2012年1月25日 16:06に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「学生時代に感じた「つくる」ことの楽しさを思い出しながら、常に向上するように努める毎日です!」です。

次の投稿は「学生時代に得る物は、その後を築いてくれます!」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。